close
法文的Bon有祝好 之意
舉凡大家最熟悉的Bonjour日安
用餐前的 Bon appétit! 用餐愉快( 英文就是: Enjoy Your Meal~~~)
祝福人家旅途愉快: Bon voyage
祝福別人好運: Bon Courage
就連糖果都不放過呢Le bonbon (吃糖果是甜在嘴裡~~所以很美好囉???哈!)
====================================================================
法文小插曲:
某回吃飯時和朋友分享了法文的用餐愉快
Bon appétit!
朋友看我講得那麼開心
也想學, 要我教她, 當然沒問題囉
可是她Bon唸完後面那個appétit就唸得異常痛苦
bon了個半天,聽到我都不耐煩了
直接指著她前面那碗魯肉飯對她說: 後啦,後啦; 卡緊甲"崩"啦(台語)
三個人當場笑開了~~
看來法文和台語之間還是有雷同處ㄚ!呵呵
========================================
regards
Emily Chuang
文章標籤
全站熱搜
留言列表